Le 17 novembre 2023, la Cour internationale de Justice ordonnait à l’Azerbaïdjan de garantir le retour sûr et sans entrave des Arméniens déplacés du Haut-Karabagh. Cette décision affirmait un principe universel : nul ne peut être arbitrairement privé du droit d’entrer dans son propre pays. A ce jour, ce jugement demeure sans effet.
Les 120 000 derniers Arméniens d’Artsakh, arrachés à leur terre après un blocus criminel et une offensive militaire, vivent encore déracinés, privés de leurs foyers et spoliés de leurs biens. Dans le silence des institutions internationales, leurs églises sont profanées, leurs cimetières rasés, les traces de leur présence plurimillénaire méthodiquement effacées. Cette politique d’effacement vise à nier jusqu’à la mémoire d’un peuple.
Le droit au retour n’est pourtant pas une revendication politique : c’est un droit fondamental, inscrit dans le droit international. Il reconnait à chacun le droit d’entrer dans « son propre pays », un droit qui ne dépend ni d’un passeport, ni d’une frontière mouvante, mais du lien profond et ancien entre un peuple et sa terre. Les Arméniens d’Artsakh, présents depuis plus de deux millénaires sur ces montagnes du Caucase, relèvent pleinement de cette protection.
Les grandes juridictions internationales, la Cour internationale de Justice, la Cour européenne des droits de l’homme, la Cour interaméricaine ont confirmé à maintes reprises que refuser à une population le droit de regagner sa terre d’origine constitue une violation grave du droit international. Ce droit est inaliénable : il ne saurait dépendre des choix politiques d’un État ni des rapports de force du moment.
L’histoire d’Artsakh, enracinée depuis des millénaires dans la civilisation arménienne, fonde la légitimité d’un peuple qui a toujours cherché à préserver son identité et ses droits. Placé arbitrairement sous la juridiction de l’Azerbaïdjan par les autorités bolcheviques, le Haut-Karabagh a vu sa population arménienne menacée dans son existence même par le pouvoir azerbaidjanais. C’est pour garantir sa survie que le peuple d’Artsakh a proclamé, en 1991, la République du Haut-Karabagh, dans le respect des lois soviétiques alors en vigueur. Le référendum du 10 décembre 1991 a confirmé cette décision à 99,89 %. Jamais le Conseil de sécurité de l’ONU n’a qualifié cet acte d’illégal ni appelé à sa non-reconnaissance, reconnaissant de facto Artsakh comme un interlocuteur au sein du Groupe de Minsk de l’OSCE, cadre de la médiation internationale pour un règlement du conflit.
Ce peuple a toujours choisi la voie du dialogue. À plusieurs reprises, ses représentants ont fait preuve d’ouverture et de sens des responsabilités. Ils ont accepté les principes dits de Madrid, élaborés par le Groupe de Minsk. À Key West en 2001, puis à Kazan en 2011, ses représentants ont accepté les propositions de paix. Ces textes, équilibrés, prévoyaient la sécurité, l’autonomie et un statut final déterminé par référendum. C’est l’Azerbaïdjan, à chaque fois, qui a rejeté ces accords, préférant l’usage de la force à la recherche d’un compromis durable.
Aujourd’hui, les dirigeants d’Artsakh, les mêmes qui ont incarné cet esprit de responsabilité, croupissent dans les prisons de Bakou. Leur emprisonnement, dans un silence presque général, symbolise l’injustice absolue faite à tout un peuple.
Face à cette situation, la question n’est plus seulement arménienne. Elle engage la conscience universelle.
Accepter que 120 000 êtres humains soient effacés de leur terre, c’est créer un précédent pour d’autres peuples, d’autres minorités, d’autres exils forcés. C’est admettre qu’un crime contre l’humanité puisse rester impuni.
L’Europe, qui a bâti sa paix sur la mémoire des génocides et sur le primat du droit, ne peut détourner le regard.
Et nous, associations arméniennes de France, portons la responsabilité de maintenir vivante la voix de ce peuple réduit au silence. Rappeler que la paix sans justice est une illusion. Que le droit au retour n’est pas un slogan, mais la condition de toute réparation.
C’est pourquoi nous lançons un appel à la solidarité. Nous demandons la libération immédiate des prisionniers arméniens détenus à Bakou ; la protection internationale du patrimoine arménien du Haut-Karabagh ; la mise en œuvre effective du droit au retour sous supervision des Nations unies ; et la mobilisation des États européens afin que les décisions de justice internationale ne demeurent pas lettre morte.
Nous ne pouvons accepter qu’un peuple, dont la seule faute est d’avoir voulu vivre libre sur sa terre, soit condamné à l’exil et à l’oubli.
Le droit au retour des Arméniens d’Artsakh n’est pas un espoir lointain : c’est un impératif de justice. Le défendre, c’est défendre notre humanité commune.
Eglise Apostolique Arménienne, Diocèse de France
Conseil de Coordination des organisations arménienne de France – CCAF
ABRIS’S CLUB – Association franco-armenienne de l’aire toulonnaise
Alliance franco-arménienne
Anciens Combattants et Résistants Français d’origine Arménienne – Mougins
Association Culturelle Arevik
Association culturelle Arménienne de Bouc Bel Air
Association Culturelle Arménienne de Sarcelles
Association culturelle arménienne du 13 des Pennes Mirabeau
Association Culturelle des Français d’Origine Arménienne de Septèmes-les-Vallons et de ses environs
Association de soutien à l’Artsakh
Association Educative de Malatia
Association française des avocats et juristes Arméniens
Association Franco-Arménienne d’Avignon et sa région
Association Normande de Solidarité Arménienne
AYP FM – Radio
CHENE-France
Club Franco-Arménien d’Antony
Comité de la défense de la Cause arménienne – CDCA France
COVCAS -Center for law and conflict resolution
Croix Bleue des Arméniens de France – CBAF France
Diaspora arménienne du Grand Est -DAGE
Ecole Abovian de Marseille
Fédération Révolutionnaire Arménienne
Fédération Révolutionnaire Arménienne Nor Seround
Fonds Arménien de France
G2IA (Groupe Interprofessinnel international arménien)
Hamaskaine
Hay-Med
Maison de la Culture Arménienne de Vienne
Mémoire et Culture Arméniennes de Montélimar et ses environs
Organisation Terre et Culture France
Ramgavar France ADL
Rencontre et culture arménienne de Clermont Ferrand
Santé Arménie
Transplant to Armenia
Union Générale Arménienne de Bienfaisance – UGAB France
Union Culturelle Française des Arméniens de France – UCFAF
Union des Arméniens de Cannes et de ses Environs
Appel des associations franco-arméniennes : Pour le droit au retour des Arméniens d’Artsakh : appel à la solidarité
